“改革开放40周年——我的福建故事”双语征文大赛通知

　　福建自古“舟行四海，货通天下”，一直处在对外交流的前沿。“海上丝绸之路”在这里扬帆，郑和“七下西洋”从这里启航。近代的福建更是被誉为翻译家的摇篮。严复、林纾、辜鸿铭、林语堂、郑振铎、冰心等闽派翻译家开风气之先，主动作为，为中外文化交流做出了杰出贡献。改革开放40年以来，福建人民秉承前人“放眼看世界”之志，在开放浪潮中继续不懈探索与实践，书写了一个又一个精彩的福建故事。

　　为全面展现福建省在改革开放中取得的成果，深入推进福建省国际传播能力建设，进一步向世界讲好福建故事，展现真实、立体、全面的福建，发现、培养、储备一批高素质语言人才，为建设新福建营造良好的对外开放语言环境，特举办“改革开放40周年——我的福建故事”双语征文大赛。现将有关事项通知如下：

　　一、主办单位

　　福建省人民政府外事办公室

　　福建省翻译协会

　　二、参赛对象

　　参赛者国籍、性别、年龄、职业不限。

　　三、征文要求

　　1.结合个人学习、工作、生活的经历和感受，围绕“改革开放40周年——我的福建故事”主题撰写英文稿件或寻找、创作符合主题的中文稿件并译为英文（中文稿件原创的将酌情加分，非原创的需在文内标明原文出处），文稿应体现时代特征、福建特色。

　　2.中、英文稿长度均不超过3000字，体裁不限。

　　3.请勿在稿件正文内透露参赛者姓名等个人信息，否则将被视为无效稿件。

　　4.曾公开发表过的英文稿件不予参评。请参赛者在获奖结果公布之前勿以任何形式公开英文稿件，否则将取消参评资格。

　　四、投稿和报名表格式要求

　　1.征文应为WORD电子文档，中文宋体、英文Times New Roman字体，全文小四号字，1.5倍行距，文档命名格式为“XXX（姓名）中文原稿”和“XXX（姓名）英文撰稿/译文”。

　　2.参赛报名表文档命名格式为“XXX（姓名）参赛报名表”。

　　五、参赛方式及截稿日期

　　请参赛者于2018年8月31日（含）前将中、英文稿件及参赛报名表以电子文档附件形式一并发送至省译协邮箱：fjfyxh2018@163.com，发送成功的文档得到自动回复后，请勿重复发送。参赛稿件仅接受一次投稿。

　　六、奖项设置

　　1.大赛设一、二、三等奖和优秀奖若干名。获奖者将获得证书和奖金。

　　2.获奖征文将择优在《福建外事》刊物、福建省外办、福建省翻译协会网站上刊登，并在微信公众号“福建外事”上推送。

　　3.获奖者可推荐加入福建省翻译协会或福建省翻译人才库。

　　4.福建省外办、福建省翻译协会网站将公布竞赛结果和获奖者名单。大赛颁奖典礼将择机举行。

　　七、其他

　　如因不可抗力造成赛事无法继续进行，大赛将自行终止。主办单位拥有大赛活动的最终解释权。

　　八、联系方式

　　联系人：李致韵、林磊

　　联系电话：0591-83267768，87846745

　　地址：福建省福州市华林路97号福建省翻译协会秘书处