省外办翻译室赴莆田开展翻译交流研讨暨英文讲解员培训

为加强全省外事翻译人才队伍建设，提高基层外语干部对外交往能力，结合即将举办的第十一届世界妈祖文化论坛筹备保障工作，10月20日，省外办翻译室一行赴莆田市开展翻译业务交流研讨暨英文讲解员培训。

20日上午，翻译室一行联合莆田市外办实地走访木兰溪治理展示馆、湄洲岛等特色参访点，核查沿途外文标识，观摩一线英文解说，并与莆田市府办第二党支部共同开展“循迹木兰溪 译路勇担当”主题党日活动。在木兰溪治理展示馆，大家现场聆听木兰溪治理经验讲解，系统回顾木兰溪从“水患之河”到“清波安澜”的蝶变历程，深入学习习近平生态文明思想的先行探索和生动实践，深刻感悟“变害为利、造福人民”的木兰溪精神，进一步筑牢“牢记嘱托、感恩奋进”的思想根基。

20日下午，50余名来自外事系统、市直单位、地方高校、国有企业的涉外干部、一线翻译、英文讲解员和外语志愿者等参加座谈。参会人员围绕外事接待翻译礼仪规范、莆仙特色文化外译、智能技术赋能翻译实务、翻译人才库建设、论坛筹备与现场保障等议题研讨交流，并就加强政府与高校在外事领域合作，建立健全常态化沟通联动机制，推动资源共享、优势互补提出了建设性意见。

一审：傅建一

二审：管意彪

三审：周国清