助力中日音乐交流 推动对日友好合作

　　为纪念中国人民的好朋友团伊玖磨先生逝世20周年，由日中文化交流协会、中国音乐家协会、福建省音乐家协会、中日音乐比较研究会与福建师范大学联合主办的“中日音乐比较研究·团伊玖磨音乐创作研究国际学术研讨会”，于5月17日至18日采用视频连线方式举行，来自中、日、韩、新加坡等国知名音乐家、文艺界人士50多人应邀参会，并就中日音乐交流历史和著名作曲家团伊玖磨作品研究等主题进行了研讨交流。

　　我办以省友协名义作为本次研讨会的支持单位，为此做了大量的具体工作。一是办领导多次与活动负责人沟通云办会事项，并代为宣读了全国友协的贺信，录制成视频在研讨会开幕式上播放。二是为确保研讨会顺利举行和中外双方发言翻译质量，我办配合师大办会团队审核线上会议流程和参会嘉宾发言视频，并调动日语骨干翻译加班加点参与中日两国30多位专家学者近15个小时的发言稿文字翻译校对工作。三是以举办此次研讨会为契机，我办主动联系日中文化交流协会，表达我省对本次活动的支持与配合，同时邀请该会参加我省下半年的中日文化交流活动，并沟通明年庆祝中日邦交正常化50周年有关交流活动计划。

　　（备注：团伊玖磨，生卒：1924年-2001年，日本艺术院会员，日本三大作曲家之一，对华友好，曾参与创立了日中文化交流协会并任会长。自1966年起，先后50余次访华，为日中文化交流作出了重要贡献，并获“中日友好使者”、“人民友好使者”及“文化交流贡献奖”等荣誉和称号。2001年5月17日，率团访问苏州期间，因突发心脏病逝世，享年77岁。）