
2月2日,省外办召开英语干部翻译学习动员会。省外办党组成员、副主任黄劭蓉出席会议并作动员讲话。各有关处室负责人、机关及外事服务中心英语干部共约30人参会。
黄劭蓉指出,省外办历届党组高度重视翻译队伍建设,把翻译工作和翻译人才培养作为一项长期、系统、战略性的工作来抓。她结合自身工作经验和新形势下外事工作需要,鼓励外语干部积极参加办里组织的翻译业务培训,并提出几点要求:一要提高站位,充分认识外事翻译工作的重要性。二要学习积累,持续增强翻译的“看家本领”。三要勤于实践,在实践中进一步提高翻译技巧和语言驾驭能力。
此次动员会为省外办开展新一年翻译业务培训、营造良好学习交流氛围奠定了基础。下一步,翻译室将结合工作实际,在每月定期开展翻译训练活动,采用“现场模拟+译例讲评+现场答疑”相结合的模式,切实提升英语干部的翻译实操水平和专业技能,不断提升外事翻译本领。
扫一扫在手机上查看当前页面