省外办翻译室联合漳州市外办开展涉外参观点英文讲解员培训工作

　　为加强全省外事翻译人才队伍建设，提高基层外语干部对外交流能力，更好服务地方高质量发展，8月26日至27日，省外办翻译室联合漳州市外办开展涉外参观点英文讲解员培训工作。

　　此次培训围绕国际传播能力建设、闽台文化交流和文化遗产保护，精心选取了林语堂故居、天福石雕园和锦江楼等具有漳州地方特色的涉外参观点，现场观摩英文解说，与讲解员就核心主题提炼、场景细节展现、专业术语表述等座谈交流，并对讲解过程中存在的问题进行答疑解惑，培训取得预期效果。今后，双方将充分发挥各自资源优势，就提高讲解文稿质量、挖掘培养优秀讲解人才、推动参观点展板数字化建设等加强交流合作，不断提升英文讲解效果，助力对外讲好美丽漳州故事。

　　近年来，翻译室围绕“鼓岭故事”“摆脱贫困”等我省对外交往特色品牌，先后赴福州、宁德、南平等地市调研英文讲解员队伍建设情况并开展培训工作，取得了良好效果。下一步，翻译室将持续推进英文讲解人才培养，不断提高基层外语干部国际传播能力，共同讲好中国式现代化福建故事。