福建省翻译协会七届三次常务理事会议在福州召开

7月16日，福建省翻译协会第七届理事会第三次常务理事会议在福州召开。省外办（港澳办）党组书记、主任，省译协会长黎林出席会议并讲话。

黎林对各位常务理事今年以来在翻译实践、对外传播、教学科研等领域取得的成绩表示充分肯定。他指出，随着我省加快推进数智赋能千行百业，翻译事业迎来新的发展契机。面对新形势新要求，外语院校可立足自身优势，积极适应新技术变革，培育区域国别研究特色，有所侧重、集中发力，为国家输送兼具语言能力和专业素养的复合型人才。

黎林强调，省译协将继续秉持服务国家、服务社会、服务行业、服务会员的宗旨，下一阶段重点做好四方面工作：一是筑牢政治根基，坚守意识形态阵地，在对外翻译与跨文化传播工作中始终坚持正确的政治方向、舆论导向和价值取向；二是强化技术赋能，拥抱人机协同新生态，加强与省内各外语院校合作，持续推动翻译技术普及；三是聚焦人才梯队，打造复合型翻译队伍，为青年人才搭建成长平台，努力形成翻译领域人才辈出的良好局面；四是深化协同联动，构建行业发展共同体，积极搭建政产学研用对接平台，让翻译服务更好地融入地方经济社会发展大局。

黎林表示，希望各位常务理事继续发挥“领头雁”作用，主动对接国家发展战略与地方发展需求，精准传播中国故事、福建故事，更好服务地方高质量发展和高水平对外开放，为推进地方翻译能力建设、促进中外文明交流互鉴贡献译界的智慧与力量。

交流环节中，与会常务理事结合翻译教学、外事实践、国际传播等工作分享经验、建言献策，并围绕协会品牌建设、人才队伍培育、赛事优化、政产学研融合等议题进行了深入研讨。

会议还通报了省译协七届二次常务理事会议有关建议落实情况，审议通过了第八届“海丝杯”翻译（口译）大赛举办地。

一审：傅建一

二审：管意彪

三审：周国清