当前位置:首页 > 政务公开 > 通知公告 > 通知公告

Le vaccin contre la Covid-19 accessible aux étrangers au Fujian

来源:领事处 发布时间:2021-06-07 17:44
相关文章:

À partir de ce jour, les étrangers au Fujian pourront désormais prendre rendez-vous pour se faire vacciner contre la Covid-19. Ceux qui sont en âge requis(actuellement pour le public âgé de 18 ans et plus) pourront se faire inoculer du vaccin chinois contre la Covid-19(autorisé à la commercialisation) sur la base de la demande volontaire, du consentement éclairé et de la prise des risques par eux-mêmes.

Le vaccin utilisé actuellement au Fujian est un vaccin inactivé en deux injections fabriqué en Chine.

Les étrangers conformés aux conditions requises peuvent prendre rendez-vous par les moyens suivants :

1.      En principe, les employés étrangers au Fujian doivent prendre rendez-vous via leur employeur, les enseignants et étudiants étrangers via leur université.

2.      Les autres étrangers peuvent scanner le code QR ci-dessous pour réserver en ligne ou prendre directement rendez-vous par téléphone aux sites de vaccination désignés. La liste des sites de vaccination désignés est attachée à la fin.

Les étrangers couverts par l’assurance-maladie dans le cadre de la protection sociale du Fujian bénéficient du même traitement que tous les citoyens chinois assurés et peuvent avoir accès à la vaccination gratuite, tandis que les étrangers non assurés font vacciner à leurs frais. Veuillez consulter le site de vaccination pour plus d’informations sur le frais.

Vous devez présenter lors de la vaccination votre carte d’identité de résident étranger permanent de la République populaire de Chine ou votre passeport et vos titres de séjours ou résidence valides. Avant d’être vacciné, vous devez signer le formulaire de consentement éclairé et l’avis de non-responsabilité, il faut également bien se protéger et informer les professionnels de votre état de santé pour que ces professionnels sur place décideront si vous remplissez ou non les conditions pour être vacciné. Vous devez rester dans la zone d’observation du site de vaccination pendant 30 minutes après la vaccination et ne pourrez quitter le site qu’en absence de tout inconfort. Veuillez surveiller étroitement votre état de santé dans les 14 jours suivant la date de vaccination, et allez consulter un médecin si vous ressentez des effets secondaires.

La vaccination peut produire une certaine immunité et réduire considérablement le risque d’infection. Or, aucun vaccin ne peut garantir une efficacité à 100%. Vous devez donc maintenir des gestes barrières après la vaccination telles que le port du masque, le lavage régulier des mains et le respect de la distance sociale. En cas de nécessité, vous seriez invités à coopérer avec les services compétents pour le test d’acides nucléiques.

   

  

  

    

附件下载:

扫一扫在手机上查看当前页面