省外办组建“省外事翻译服务团”服务“6·18”

　　根据第六届中国·海峡项目成果交易会总体工作方案以及各成员单位对翻译的需求，今年省外办将组建英语、日语、俄语、法语、德语、西班牙语、韩语、印尼语、阿拉伯语、意大利语和土耳其语等11个语种150名翻译的“省外事翻译服务团”， 为组委会领导、省领导会见与会主要嘉宾提供英、日、俄、德等多个语种同传翻译服务，为大会开幕式、省领导巡馆、欢迎晚宴等重要活动以及项目对接、谈判提供专业翻译服务，为展位和有关外国团组提供翻译志愿者服务。为此，省外办正积极从省内外有关高校和省翻译人才库物色、选调专业翻译，并于5月7日派出专人赴福州大学和福建师范大学面试150名英、日语本科生和研究生，招募外语基础好、综合素质高的学生100名作为“6·18”外事翻译志愿者。此外，为提高翻译人员的服务水平，省外办将于近期邀请有关专家和省直有关厅局领导对其进行外事纪律、礼宾礼仪、翻译实务、福建省情、海西战略以及“6·18”基本情况、志愿服务理念以及大型场馆服务等方面知识的培训。