友好根基 植于民间
—省友协与福建技术师范学院联合举办中日文化交流线上讲座

　　今年系中日邦交正常化50周年，为启发对日工作思维，探讨拓展中日地方可持续性交流与合作的具体做法，培育地方交流生力军，5月12日下午，省友协联合福建技术师范学院举办中日文化交流主题线上讲座，邀请日本公益财团法人笹川和平财团特任研究员胡一平女士，作了题为“中日交往需要构筑‘眼见为实’的民间交流渠道”专题讲座。省友协、福建技术师范学院、各设区市外办有关业务负责同志及在校大学生100余人连线参与活动。

　　胡一平研究员结合自身长期从事中日交流合作项目的经历及日语学习的心得，介绍了日本公益财团法人笹川和平财团与我国地方政府、民间团体在防务、学术、媒体互联网、乡村治理、传统工艺等领域开展的交流实例，阐述中日民间交流在维护与发展两国关系中不可替代的重要作用，并向与会在校大学生们分享了日语翻译的学习方法。她表示，今后财团将继续致力于中日交流，改善目前面向中国宣传日本的“单向交流”的现状，努力活跃和推动“双向交流”。在互动交流环节，与会人员就如何将国内近现代著作在日发行推广，传播中日友好、活用民间力量助推黄檗文化交流、新时代青少年在文化交流中发挥的作用等议题展开了积极而深入的探讨。

　　日本公益财团法人笹川和平财团长期致力于中日友好交流事业，在其支持下，我省连续多年组织社区、乡镇干部赴日研修交流，学习借鉴日本地方振兴与美丽乡村建设的经验与做法，拓展了基层干部的国际视野，为我省“美丽乡村”建设发挥了积极的“引智”作用。下一步，我会将全面落实“四个更大”重要要求，践行外事“为民利民惠民”理念，继续密切与笹川和平财团为代表的日本民间团体的联系和互动，拓展民间对日交流的资源与渠道，进一步推动我省与日本在养老、乡村（社区）治理、传统手工艺交流、人才培育等领域开展务实交流与合作，进一步充实中日民间交流的内涵，推动交流成果普惠于民。