“我和中国的故事”征文启事

　　国之交在于民相亲，国家间关系的基础在民间，力量源泉在人民友好。即日起，中国人民对外友好协会与人民日报社将联合举办“我和中国的故事”征文活动，邀请各国朋友分享与中国和中国人民的美好记忆。

　　征文作品应记叙在华经历或与中国朋友之间的交流交往故事。作品应力求事实生动准确，文辞精练流畅。征文作品须为原创文章，未曾公开出版和发表，未曾在互联网上发布。中文或其他语种均可，其他语种须附中文或英文翻译版本。应征作品中文或译成中文后的篇幅不超过3000字；英文篇幅不超过2500词；其他语种篇幅参照译后中文字数。投稿时欢迎附照片、视频等素材。

　　征文作品请通过电子邮件发送至征稿邮箱meandchina@peopledaily.cn，并在邮件主题处注明“我和中国的故事征文”并附联系电话。截稿日期为2024年5月25日。对来稿我们将择优编译刊发，中文版在人民日报“我和中国的故事”专栏刊发，英文版在人民网英文频道、人民日报英文客户端刊发。见报作品均付稿酬。征文结束后，我们会评出优秀奖若干名，颁发证书和奖品。

　　本征文启事英文版：Call for submissions: Share your stories about China

　　http://en.people.cn/n3/2024/0226/c90000-20137453.html

　　其他语种链接：

　　德文：Teilen Sie Ihre Geschichten über China

　　http://german.people.com.cn/n3/2024/0227/c209054-20137723.html

　　日文：「私と中国の物語」エッセイ募集のお知らせ

　　http://j.people.com.cn/n3/2024/0227/c206603-20137877.html

　　法文：Partagez vos histoires sur la Chine !

　　http://french.peopledaily.com.cn/Culture/n3/2024/0227/c31358-20137771.html

　　西班牙文：Nueva convocatoria para compartir sus historias sobre China

　　http://spanish.people.com.cn/n3/2024/0227/c31616-20137581.html

　　阿拉伯文：أكتب لنا... شاركنا قصتك مع الصين والصينيين

　　http://arabic.people.com.cn/n3/2024/0227/c31660-20137782.html

　　韩文：‘나와 중국의 이야기’ 공모전

　　http://kr.people.com.cn/n3/2024/0227/c310926-20137911.html

　　葡萄牙文：Período de inscrições: compartilhe suas histórias sobre a China

　　http://portuguese.people.com.cn/n3/2024/0227/c309810-20137630.html

　　马来语：Hebahan: Kongsikan Cerita China Anda

　　http://www.malay.people.cn/n3/2024/0227/c517500-20137896.html

　　俄文：Информация о приеме заявок на участие в проекте письменных работ «Я и Китай»

　　http://russian.people.com.cn/n3/2024/0227/c31521-20137763.html

　　意大利文：Iscrizioni aperte: condividi le tue storie sulla Cina

　　http://www.italian.people.cn/n3/2024/0227/c416709-20137870.html

　　哈萨克文：«Менің Қытай туралы хикаям» атты шығарма қабылдау хабарламасы

　　http://www.kaz.people.cn/n3/2024/0227/c416688-20137984.html

　　斯瓦西里文：Tunakaribisha makala: Twambie simulizi zako kuhusu China

　　http://www.swahili.people.cn/n3/2024/0227/c416664-20137915.html

　　泰文：ร่วมแบ่งปันเรื่องราวของคุณเกี่ยวกับประเทศจีน

　　http://www.thai.people.cn/n3/2024/0227/c517535-20137893.html

　　希腊文：Πρόσκληση υποβολής κειμένων με θέμα «Μοιραστείτε τις ιστορίες σας με την Κίνα»

　　http://www.greek.people.cn/n3/2024/0227/c517499-20137914.html

中国人民对外友好协会

人民日报社

2024年2月29日