12月15日,第六届“海丝杯”翻译(口译)大赛在福建商学院成功举办。本届大赛由福建省翻译协会主办,福建商学院外国语学院承办,外语教学与研究出版社协办,北京外研在线数字科技有限公司提供技术支持。福建省人民政府外事办公室党组书记、主任,福建省翻译协会会长黎林出席决赛颁奖仪式并致辞。出席活动的还有福建商学院党委副书记、校长程灵,对外合作处处长何文贤,外国语学院党委书记林晓羽、院长池玫等。
黎林在致辞中表示,今年10月,习近平总书记在福建考察时强调,要在全面深化改革、扩大高水平对外开放上奋勇争先,要在提升文化影响力、展示福建新形象上久久为功。当前,翻译工作者面临的紧迫任务是要不断提升文化影响力、展示新形象、讲好中国故事,解决“有理说不出”“说了传不开”的问题。
黎林指出,面对新形势新任务,翻译工作者要胸怀“国之大者”、聚焦“省之要事”,不断提高语言表达能力,积累各领域知识,把握好新时代赋予的新机遇,为推动我国翻译事业繁荣发展作出更大贡献。
福建师范大学外国语学院教授林佩璇对比赛进行了精彩点评。她对选手们的双语表达、语言切换、综合能力等予以肯定,并勉励他们勤加练习,不断提升翻译精确度和完整性。
本届大赛吸引了省内外数十所高校近500名选手报名,其中包括不少外国留学生,参赛人数创历史新高。经过激烈角逐,来自外交学院的何成名杰获得比赛特等奖。大赛还产生了一等奖三名、二等奖六名、三等奖十名。
一审:李宁斓
二审:管意彪
三审:郑承辉
扫一扫在手机上查看当前页面