福建省的朋友们，大家好！我是长崎县知事中村法道。

　　今年是福建省对外交流喜迎40周年。在表示衷心祝贺的同时，也要感谢王宁省长以及福建省政府的相关各位长期以来，为促进长崎县与福建省的友好交流发展所给予的特别关照和支持！

　　日本和中国的关系一衣带水。我们长崎县位于日本国土最西端，在历史上一直是日本与海外交流的窗口，也是因此而繁荣发展起来的城市。尤其是我们和中国的交往源远流长，自古以来两地间的海上贸易和人文交流非常频繁。

　　中日邦交正常化的1972年，长崎县在日本自治体当中第一个派遣友好使节团对中国进行访问，一直以来可以说我们长崎县始终率先积极地开展对华友好交流。

　　在长崎，为长崎的城市发展做出巨大贡献的中国华侨多数是福建人。他们的文化伴随历史长河已不知不觉地融入到长崎本地居民的生活中。长崎人对福建都怀有特殊的亲切情感，正因如此，1982年10月长崎县与福建省正式缔结了友好省县关系，也是长崎县唯一个正式缔结姐妹城市关系的中国省份。

　　长期以来双方不仅在文化、教育、经济这些领域，在农林水产、环境技术等方面的合作交流都有着长足的发展。

　　迄今为止一批又一批的福建年轻一代来到长崎，在学成回国后为福建的高速发展添砖加瓦，令我们深感欣慰！

　　听说大约40年前长崎县赠送给福建的葡萄种苗在建阳之地（福建省南平市）生根结果，现已经发展成为重要的葡萄栽培基地。

　　近几年我们长崎县和福建省合作推进以“隐元禅师以及传入日本的黄檗文化”为主题的文化和学术交流活动。隐元禅师是在公元1654年从福清的黄檗山万福寺来到长崎兴福寺的高僧大德。

　　目前受到新冠疫情的影响，长崎福建两地大学生的互访、寄宿体验、意见交换、中日文化体验等青少年交流活动暂时中断，等待疫情平息后的重启。

　　如此回顾我们的交流历史，更让我们意识到长崎县与福建省的友城关系格外珍贵，与福建的友情是每个长崎人的重要财富，也应当由下一代继承发扬下去。

　　前年是中华人民共和国建国七十周年，我很荣幸受到福建省政府赠与我的“福建省荣誉公民”称号。深感此殊荣不仅是授予我个人的，更是授予所有构筑起与福建的牢固友情的长崎县全体人民的。

　　同样在前年，时任福建省委书记于伟国来访长崎，提出了由福建黄檗山万福寺赠送“世界和平梵钟”给长崎兴福寺的提议。今年11月该梵钟将与中国美术馆赠送给我们的“隐元禅师像”一起正式在兴福寺揭幕，并作为长崎县与福建省友好交流的新象征，长长久久地受到长崎人民的喜爱。

　　明年是长崎县与福建省缔结友好县省关系40周年，福建是我们长崎的老朋友、好朋友！我们希望以此为契机，进一步深入开展与福建省各项交流。恳请王宁省长及各位朋友们继续给予我们支持与关照！

　　最后，再次祝贺福建省对外交流40周年。衷心祝愿福建省取得更好的发展，也祝愿所有福建人民身体康健，万事如意！

　　等新冠疫情平息后，希望大家一定要来长崎。长崎三面环海，自然风景秀丽，我们常年向中国各地空运出口鲜鱼，此外长崎还有被评为日本第一名的和牛、岛原素面、五岛乌冬面、长崎蛋糕、日本烧酒、日本清酒等，是各式美食的宝库。我和长崎县人民一道热忱期待你们的光临！